top of page
61125867.be5114676fe5c64673bea2c2bd31f73
IMG_0993.jpg
IMG_3952_edited.jpg

皆さま、

私は若い頃、アメリカの大学院に留学したにもかかわらず、自分の英語力はまだまだだめだと思っていました。いつも自分より頭のいい人が必ずいると思っておっくうになっていました。私は昇進を求めることを恐れていました。アメリカの大学で教えていても、自分は偽者教員だと思っていました。

昨年、私はCOVIDのために一時失業しました。大人になってから仕事がないのは初めてのことでした。二人の子供の大学の学費や仕送りの心配もありましたし、いつ仕事に戻れるかわからないのは不安でした。仕事が好きだったので働けないのは悔しかったです。でも、この経験は、自分の人生について、また、今の時点で本当にやりたいことについて考える時間になりました。数ヶ月間、自分自身を見つめ直し、キャリアコーチの助けを借りて、自分の強みを認識し、自分を受け入れ、自分の成果を誇りに思うことが必要だと気づきました。私のライフワークは、若い頃の自分のような女性のために、自分の知識やスキルを伝えることだとわかりました。 

これを読んでいるあなた。あなたは自分の夢を実現するために必要不可欠なものはすでに持っているのです。あとは必要なのは自信と的確なサポートです。

私たち女性は、生物学的に年齢に左右される人生の選択肢があるため、タイミングが非常に重要です。自信がなくてキャリアチャンスを逃してしまった若い女性をたくさん見てきましたが、後になって夢を実現した女性もたくさんいます。私はその両方を経験しました。35年以上にわたって異文化間で仕事をしてきた女性として、私はあなたに言いたい。思い立った「今」が決断の時です。自分の将来に投資しましょう。あなたに伝えたいことはたくさんありますが、まずはあなたが第一歩を踏み出さなければなりません。

私は、あなたが人生の次のステージへの一歩を踏み出し、大空に向かって羽ばたくのを応援しています。 

Junko 

bottom of page